une chanson

en cherchant des photos de Mathis, je suis tombé sur un site qui disait que Mathis avait chanté une chanson, par contre je ne sais pas si c'est une chanson à lui ou si c'est une reprise. Il faut que je retrouve le site et je vous en dirais plus, j'essaierais meme d'avoir la fameuse chanson si c'est possible!

Merci, oui je serai super si tu retrouver ce site et la chanson

il doit avoir une tres belle voix mathis
oui ce serai super de l'avoir cette chanson

oui je pense aussi qu'il a une très belle voix

j'ai retrouvé le site!!! voici le lien: http://mathiskunzler.blogspace.fr/Chanson_interpretee_par_Mathis-17555/

voici les paroles

Über sieben Brücken

Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick,
Manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück,
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
Manchmal schließ' ich alle Türen nach mir zu
Manchmal ist mir kalt und manchmal heiß,
Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich weiß,
Manchmal bin ich schon am Morgen müd,
Und dann such ich Trost in einem Lied

Über sieben Brücken mußt Du geh'n,
Sieben dunkle Jahre überstehn
Siebenmal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein

Manchmal scheint die Uhr des Lebens stillzustehn,
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehen,
Manchmal ist man wie von Fernweh krank,
Manchmal sitzt man still auf einer Bank
Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
Manchmal meint man, daß der Glücksstern fällt,
Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt,
Manchmal haßt man das, was man doch liebt

Über sieben Brücken mußt Du geh'n,
Sieben dunkle Jahre überstehn
Siebenmal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein

Über sieben Brücken mußt Du geh'n,
Sieben dunkle Jahre überstehn
Siebenmal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein

Über sieben Brücken mußt Du geh'n,
Sieben dunkle Jahre überstehn
Siebenmal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein

en vrai cest vaiment la voix de mathis
elle est manfique l voix et la chansn

merci beaucoup mais je comprends rien à l'allemand

moi je comprend meme sans faire de lallemand

ça veut dire quoi

plus de sept ponts


Parfois aller moi ma route sans vue,
Parfois wünsch'moi moi mon cheval d'oscillation de retour,
Parfois, je suis sans repos,
Parfois schliess'moi toutes les portes après moi trop
Parfois, moi sais froidement et parfois chaudement,
parfois je ne suis plus, ce que je sais, je suis parfois déjà le matin müd, Et alors chercher moi le confort dans une chanson


Plus de sept ponts tu dois geh'n,
filtres années foncées überstehn
Marque de filtre tu seras la cendre,
mais une fois aussi la lumière lumineuse


Parfois, l'horloge de la vie ne semble stillzustehn,
semble parfois toujours que dans le cercle aller,
est parfois comme maladivement d'une douleur à distance,
Parfois, on est assis calmement sur une banque
Parfois, on saisit après le monde entier,
Parfois, on veut dire que l'étoile de chance tombe, prend parfois, où on donne plutôt,
Parfois, on haïr ce qu'on aime quand même


Plus de sept ponts tu dois geh'n,
filtres années foncées überstehn
Marque de filtre tu seras la cendre,
mais une fois aussi la lumière lumineuse


Plus de sept ponts tu dois geh'n,
filtres années foncées überstehn
Marque de filtre tu seras la cendre,
mais une fois aussi la lumière lumineuse

Plus de sept ponts tu dois geh'n,
filtres années foncées überstehn
Marque de filtre tu seras la cendre,
mais une fois aussi la lumière lumineuse

Merci beaucoup

c'est bien le traducteur de voila ^^

oui mais parfois les traducteurs traduisent très mal

oui c vrai il ne traduit pas des mots quelque fois

oui je connais ça

merci quand même pour la traduction!

J'aime bien sa voix En plus c'est quper qu'il ait chanté ça pour Lisa

oui cest tro mimi

j'adore